灰姑娘Cinderella !由烏茲別克籍插畫家 Dinara Mirtalipova 跟 作家Katie Haworth合作重新詮釋的經典。

記得去年的Beauty and the Beast 嗎?
今年則出新版的灰姑娘Cinderella !
仍舊由烏茲別克籍插畫家 Dinara Mirtalipova 跟 Katie Haworth 合作重新詮釋的經典。

拿到書的時候我還是忍不住一頁一頁細數場景到底有幾層
一二三四五層~~~ 
迴廊的就這麼立體的呈現在你眼前,
彷彿就站在這端看著灰姑娘從另一端離去~親臨現場!
像這頁的 左右兩側的文字框巧妙的另外多營造出多個層次出來


這位美麗的公主啊!你跑的好快好遠啊~應該是競賽選手吧?

而其實整個故事都只靠花草紋做裝飾
恰如其分的花草裝飾,
讓人覺得畫面豐富卻不會搶走你的目光焦點也不俗豔

歌劇院式的姊姊視角,應該就是那種為什麼只能遠觀而不可褻玩的嫉妒之心啊!
這邊檯子上的觀眾倒是很開心!跟壞姊姊兩相成對比啊!

透過 Katie Haworth 的紙雕,
我常常對著內頁上下左右的瞧著他的巧妙設計。
會忍不住用不科學的姿勢去窺探他的內部機關。
翻完整本書倒抽一口氣!
是有多多的魔鬼藏在裡面啊?
請好好的細細品味畫作中的每一處細節!

一樣的故事,全世界各地都有不樣的詮釋。
要說哪裡不一樣呢?
每個作者的一點點巧思都可以營造不一樣的結果。
可能有的是唯美,有的是可愛,樸拙,有的是機關,更或是….?
因此每個繪本也都呈現出他獨特的氣質文化與讀者產生的共鳴久久。

View this post on Instagram

Gato / Cat / Кошка #matildamycat

A post shared by Dinara Mirtalipova (@mirdinara) on

#每個畫家都要有一隻貓!
Dinara Mirtalipova 繪畫風格極具特色,那無庸置疑的美感,加上Katie Haworth讓人總是期待下一部作品的出現。
追蹤 mirdinara https://www.instagram.com/mirdinara/


Back to Top